第一次給老外當翻譯-682字作文

又是一個陽光明媚的一個下午，我蹦蹦跳跳地走在上神龍英語的路上，走到了嘉興學院大門口，我停下了腳步。有一位身穿藍色襯衫、白色運動褲、眼睛發(fā)著耀眼藍光的老外映入了我的眼簾，他正走向轉角處的一家包子店買包子，嘿，今天總算可以看看老外是怎么買包子的哩！只見那位老外拘謹?shù)卣驹诎拥觊T口，向老板伸出兩只手指頭，嘴里在嘰里咕嚕地叫著，包子店的老板不懂他的意思，疑惑地問：“你是要兩個肉包子還是菜包子？”

可是那位老外也不懂中文：“What?Whatareyouspeak?”兩個人就在那里各說各的，互相都不懂對方的意思，急得老外直搔腦袋。看著他們尷尬的局面，我心里矛盾極了：我學英語也好幾年了，該不該去幫幫他們呢？今天不正是鍛煉的好機會嗎？去吧！可轉念一想：萬一我說的是病句怎么辦呢？萬一我聽不懂老外的回答多難為情呀？萬一我越幫越糟糕怎么辦呢？哎，還是別去了……。正當我左右為難時，媽媽的一句話又在我耳邊響起：“兒子，學了英語可要多幫助老外，主動找機會和老外交流呀！”“是呀，這么好的機會，何不上去證明一下自己的實力！講錯了又有什么呢？我這是助人為樂嘛！”于是，我壯著膽子走到老外身邊，靦腆地問道：“Doyouhavetwomeatofstuffingbun?”

老外聽了，連忙轉過頭來，興奮地叫了起來：“Yes!Yes!”噢，我懂了，原來他是想要兩個肉包子呀，這下，我不慌不忙地告訴老板：“他想要兩個肉包子”。老板麻利地遞給了老外兩個肉包子。突然，周圍幾十雙眼睛齊刷刷地向我看來。頓時，我感覺整個人火辣辣得燙，我的心跳在加速，血液在奔騰，臉也漲得通紅了。望著那位老外拎著兩個肉包子揚長而去，我這才如釋重負地長長地舒了一口氣，感覺到自己就像是一位凱旋歸來的戰(zhàn)士般光榮。是呀，凡事都要自己嘗試一下，如果不踏出第一步，永遠也沒有成功的可能！