四川名師解析高考英語作文
封面新聞記者 張崢
全國III卷英語書面表達
題目:你是李華,你和同學(xué)們跟據(jù)英語課文改編了一個短劇。現(xiàn)在請你給外教Miss Evans寫封信,請她幫忙指導(dǎo)。郵件內(nèi)容包括1,劇情簡介,2,指導(dǎo)內(nèi)容,3,商定時間地點。詞數(shù)100字左右,結(jié)語已為你寫好。
成都外國語學(xué)校高三英語組備課組長:肖山
書面表達旨在考查考生的英語寫作能力,評價其能否有效運用相關(guān)常識和所學(xué)英語語言知識清楚、連貫地傳遞信息、表達意思以完成特定的交際任務(wù)。今年的書面表達要求考生根據(jù)設(shè)定的要求給外教老師寫郵件。
寫作的基本要求是切題、完整、準確和連貫。作文要切題,考生必須要認真審題,首先審文體,準確把握寫作任務(wù)的主旨。此次書面表達仍然沿用多年的書信式的文體,屬于求助信這一應(yīng)用文的范疇,凸顯交際性和實用性,是考生非常熟悉的體裁。其次從內(nèi)容上來看,是24個話題項目中的文學(xué)和藝術(shù)。第三,明確寫作對象,此次是給外教老師寫求助郵件,為了順利有效地完成交際任務(wù),必須考慮語言的準確性和得體性。
以上內(nèi)容要點是學(xué)生非常熟悉的,但在要點設(shè)計上,今年的書面表達有所創(chuàng)新。三個要點依次是劇情介紹、指導(dǎo)內(nèi)容和商定時間與地點。部分學(xué)生在第一個要點上有些卡殼,想不起有哪些課文可以改編成英語短劇,其次應(yīng)該用多少字介紹劇情。其實外研社英語教材提供了非常多的素材,如必修5第三單元Adventure in Literature and the Cinema中關(guān)于哈克貝里芬歷險記的The Steamboat; 選修6第二單元的Fantasy Literature中的The Cat That Vanished和The Lord of the Rings以及第四單元Music中關(guān)于Porgy and Bess的課文,選修7中關(guān)于《霧都孤兒》的節(jié)選Ask for More,如果學(xué)生對這些課文非常熟悉的話,用自己的語言把主旨大意稍加概況,劇情介紹就出來了。如果閱讀面比較廣的同學(xué)還可以介紹自己讀過的文章,所以每個同學(xué)都是有話可說的,但比較具有挑戰(zhàn)性的一點是如何言簡意賅地描述劇情內(nèi)容,這就要考查學(xué)生的語言功底了。
第二個要點考生可以聯(lián)系自己的英語學(xué)習(xí)實際情況適當(dāng)增加合理細節(jié),使短文內(nèi)容更加充實。指導(dǎo)內(nèi)容可以是改進短劇的情節(jié)、打磨臺詞、糾正語音語調(diào)等,這些都是學(xué)生日常英語活動中的常見問題。在表達第三個要點即商定時間和地點時,考生一定要注意運用得體的語氣和禮貌用語或結(jié)構(gòu)等,要體現(xiàn)出對老師的尊重,不能自己就把時間和地點定下來,再請求對方同意,而是一定要有禮貌地詢問什么時間和地點比較合適對方。
三個要點要審清主次,第一個和第三個要點略寫,不能在劇情介紹上著墨過多,應(yīng)重點關(guān)注第二個要點。實現(xiàn)短文的切題、完整、連貫,語言表達的準確性是前提。寫好這篇短文,考生應(yīng)能比較熟練地運用所掌握的不同層面上的英語基本知識。在此基礎(chǔ)上,要適當(dāng)?shù)仡櫦罢Z言表達的多樣性和靈活性。
今年的書面表達還要求考生能夠正確使用動詞的時態(tài),如一般過去時或完成時,一般現(xiàn)在時、一般將來時以及其他較為常見的句式,如定語從句、賓語從句、并列句,分詞等。